コラム|船橋の歯医者|かわせみデンタルクリニック

初診のみ
WEB予約
電話予約
初診のみ
WEB予約

コラム

コラムCOLUMN

【言語】「歯」にまつわる漢字の世界:成り立ちから四字熟語まで

はじめに:歯の漢字の基本構造

という漢字は、人類の生活に密接に関わる重要な文字です。現代では「歯」という簡体字が使用されていますが、その旧字体である「齒」(15画)は、より豊かな歴史と意味を持っています。

歯の漢字の起源は約4000年前に遡り、中国の殷王朝時代の甲骨文字において、大きく開けた口の中に上下の歯が並んでいる様子を表現した象形文字として始まりました。その後、金文では音を表す「止」という文字が加わり、形声文字へと発展しました。

1. 歯を含む主要漢字の意味

漢字読み意味主な熟語・用例
歯·齒シ/よわい食物をかみ砕く器官歯科(しか)、歯列(しれつ)、齲歯(うし)
シン·みそっぱ歯が抜け変わる、幼児齓童(シンドウ)、齓歯(シンシ)、齓髫(シンチョウ)
シン·みそっぱ歯が抜け変わる年頃の子供齔童(シンドウ)、齔歯(シンシ)、髫齔(チョウシン)
コツかむ、かじる齕噬(コツゼイ)、齧齕(ゲツコツ)
ギン歯ぐき齗齦(ギンギン)、歯齗(シギン)、齗骨(ギンコツ)
カイ歯ぎしりをする、怒る齘齒(カイシ)、切齘(セツカイ)
齡·齢レイ·よわい年齢年齢(ネンレイ)、高齢(コウレイ)、樹齢(ジュレイ)
シュツ·セキ劇の一区切り、一場面一齣(イッセキ)、両齣(リョウセキ)、齣目(セキモク)
チョウ·みそっぱ乳歯、幼い子供齠歯(チョウシ)、齠年(チョウネン)、齠齔(チョウシン)
上下の歯が食い違う齟齬(ソゴ)
𪗱意味未詳文献少数のため熟語不明
反芻動物が再度かむ齝食(チショク)、反齝(ハンチ)
ゲツ·かじるかじる、噛む齧歯(ゲッシ)、齧齒(ゲツシ)、齧歯類(ゲッシルイ)
ギン歯茎歯齦(シギン)、齦炎(ギンエン)
𪘂意味未詳文献少数のため熟語不明
コウ骨をかむ齩齧(コウゲツ)、齩嚙(コウゲツ)
歯がかみ合わない齟齬(ソゴ)
サク歯がつまって狭い齷齪(アクセク)
𪘚意味未詳文献少数のため熟語不明
歯がずきずき疼く齭痛(ソツウ)、齒齭(シソ)
サクかむ、くいつく齰齧(サクゲツ)、咬齰(コウサク)
アク狭い、余裕がない齷齪(アクセク)
ク·むしばむし歯齲歯(ウシ)、齲蝕(ウショク)、齲窩(ウカ)

現在はほとんど見られない漢字も多く、あくせくを齷齪と書くひともいないと思います。漢字は「齒」から「歯」のように、旧字体から簡略化した形に変化していってますが、言葉自体がなくなったり、ひらがなに開いたりすることも多いようです。また、近視と漢字の簡略化も関係している様です。(参考文献参照)

2. 「歯」を含む熟語

歯に関する熟語(気になったもの一部のみ)

読み意味
歯牙しが① 歯と牙
② 転じて言葉や議論の対象を指す
羊歯しだシダ植物の総称。
花を咲かせず胞子で繁殖する非種子植物
唇歯しんし① くちびると歯
② 転じて互いに利害関係が密接であることを表す

シダ植物を羊歯植物って書いてあったら読めないひと多そう。

幼児の歯に関する熟語(齓・齔・齠)

読み意味
齓童しんどう乳歯が抜けかわって永久歯になる年頃、7-8歳の子供
沖齓ちゅうしん幼年のこと
齓歯しんし歯が抜けかわること
齓髫しんちょう抜けかわる乳歯、転じて幼年
齓齠しんちょう抜けかわる乳歯、幼年を意味する
髫齓ちょうしん七、八歳の子どものこと
齔童しんどう歯が抜けかわる年頃の子供
髫齔ちょうしん七、八歳の子どものこと
齠歯ちょうし乳歯、みそっぱ
齠歳ちょうさい歯の抜けかわる頃
齠年ちょうねん幼い年
齠齔ちょうしんみそっぱ、幼年
齠髪ちょうはつ童子の垂れ下がっている髪
齠容ちょうよう幼い姿
齠耋ちょうてつ幼い子供と年老いた者

何もかもわかりません。

歯の機能に関する熟語(齕・齧・齩・齰)

読み意味
齕噬こつぜいかむこと
齧齕げつこつかじることとかむこと
齧歯げっしかじること
齧齒げつしかじること
齧歯類げっしるいネズミやリスなどの前歯が発達した哺乳動物
齧歯目げっしもく齧歯類の分類学上の目
齩齧こうげつ骨を噛むこととかじること
齩嚙こうげつ骨を噛むこととかじること
齰齧さくげつかむこととかじること
咬齰こうさく咬むこととかむこと

げっ歯類と表記されることも多いので齧歯が読めないひとも増えてそうです。

歯茎・歯の構造に関する熟語(齗・齦)

読み意味
齗齦ぎんぎん歯ぐきに関する語
歯齗しぎん歯ぐき
齗骨ぎんこつ歯ぐきの骨
歯齦しぎん歯茎
齦炎ぎんえん歯茎の炎症

「ぎんぎんが痛い」で伝わったらすごい。歯齦(しぎん)は大学で習いましたが、他は聞いたこともありません。

歯ぎしり・歯痛に関する熟語(齘・齭)

読み意味
齘齒かいし歯ぎしりをすること
切齘せつかい歯を切るように咬みしめること
齭痛そつう歯がずきずき疼く痛み
齒齭しそ歯が疼くこと

どれも聞いたことないですね。

年齢に関する熟語(齢・齡)

読み意味
年齢ねんれいうまれてからその時までの年数
高齢こうれい年齢が高いこと
老齢ろうれい年老いていること
樹齢じゅれい樹木の年齢
月齢げつれい月の満ち欠けの周期における日数
妙齢みょうれい年頃の女性の年齢
適齢てきれい適当な年齢
馬齢ばれい自分の年齢を謙遜していう語

妙齢については誤用が多く、「ある程度年齢を重ねた女性」を指すことも増えているのでそのうち本来の意味がなくなりそうな気がします。

その他の特殊な熟語

読み意味
一齣いっせき劇の一区切り
両齣りょうせき二つの場面
齣目せきもく折り目、幕次第
齟齬そご意見や行動にずれが生じてうまくいかないこと
齝食ちしょく反芻動物の再咀嚼
反齝はんち反芻すること
齷齪あくせく細かいことに気を取られて余裕がない様子
齲歯うしむし歯
齲蝕うしょくむし歯による歯の浸食
齲窩うかむし歯による穴

齟齬は読めるけど書けません。齲歯、齲蝕、齲窩は歯医者的にはよく見る、よく聞く、よく使う単語ですが、患者さんには使いませんね。

3. 歯にまつわる四字熟語

四字熟語読み意味
明眸皓歯めいぼうこうし澄んだ瞳と白い歯並び、美人の形容
朱唇皓歯しゅしんこうし赤い唇と白い歯、美人の形容
持粱歯肥じりょうしひご馳走を食べること、良い食事ができる身分になること
唇歯輔車しんしほしゃ相互に助け合うことで成り立つ関係
共為唇歯きょういしんし互いに支え合う関係
切歯扼腕せっしやくわん歯を食いしばって悔しがる・怒る様子
咬牙切歯こうがせっし歯をくいしばってひどく悔しがる様子
頭童歯豁とうどうしかつ老人、年老いて歯が抜ける様子
犬馬之歯けんばのよわい自分の年齢を謙遜していう言葉
歯亡舌存しぼうぜっそん強いものは早く滅び、柔軟なものの方が生き残ることのたとえ
歯牙春色しがしゅんしょく大笑いする様子

咬牙切歯、音の響きが技名っぽい。切歯扼腕は文字だけで意味が分かりそう。歯牙春色ってすごい、歯が春色ですよ。

まとめ

これらの漢字や熟語において現代の日本において使われることがなくなったものも多くありますが、それらも文学や古典的な医学書を読む際には重要な役割を果たしているようです。歯という身近な存在が、これほど多様な意味と表現を生み出していることは、漢字文化の奥深さを物語っているといえるでしょう。

参考文献

関連記事 |船橋の歯医者・矯正歯科|かわせみデンタルクリニック